English 中文

  • background
  • background
  • background

Deputy to National People's Congress

第十三屆全國人大第五次會議提交的建議 (2022)

1. 建議國家支持香港建設新型國際智庫

2. 就香港抗疫政策

第十三屆全國人大第四次會議提交的建議 (2021)

1. 科技創新與綠色發展

2. 疫苗研創及生物科技產業等高端醫療發展

3. 加強新業態從業者職業安全保障與納入工傷保險

4. 在教育部辦公廳設立性別平等諮詢評估委員會

5. 培育農村養老服務主體 構建農村老人關愛體系

6. 推進氣候變化適應與農業碳中和納入鄉村振興戰略工作

7. 農作物品種資源保護和利用

第十三屆全國人大第三次會議提交的建議 (2020)

1. 在新冠病毒衝擊下逆境自強

2. 為醫護及醫療增加撥款及應對

3. 關於修訂野生動物保護法

4. 保護農作物品種資源及種子系統

5. 加快制定國家農業適應氣候變化規劃

第十三屆全國人大第二次會議提交的建議 (2019)

1. 引導農業企業海外可持續投資

2. 流動兒童教育政策

3. 兩地社會福利服務發展

4. 加快立法落實《疫苗管理法》

5. 進一步整治保健市場及建設健康中國

第十三屆全國人大第一次會議提交的建議 (2018)

1. 加強引導和規範中國企業境外投資

2. 完善工傷再就業政策 精準幫扶工傷農民工 減少返貧現象

3. 粵港澳大灣區環境保護

4. 發展綠色金融

5. 加強防治校園欺淩

第十二屆全國人大第五次會議提交的建議 (2017)

1. 加強金融支持製造業轉型升級

2. 解決網購包裝垃圾迅速增加

3. 加強防治校園性別暴力

4. 將氣候變化納入中國減貧戰略

5. 進一步完善政策,促進農民參與農作物品種資源保護和可持續利用

6. 支援香港公益組織有序參與內社會建設

7. 扶貧攻堅中的異地搬遷要使移民有獲得感

第十二屆全國人大第四次會議提交的建議 (2016)

1. 氣候變化

2. 中國民間組織的國際化發展

3. 兩地社會福利服務工作

4. 建立塵肺病全覆蓋保障機制

5. 「一帶一路」與人民幣國際化

6. 人民幣資本項目開放

第十二屆全國人大第三次會議提交的建議 (2015)

1. 建立跨境議題專責小組

2. 進一步強化連片特困地區弱勢群體支援政策,提高精準扶貧有效性

3. 在貧困地區對重大政策和工程項目開展貧困影響評價

4. 反家暴法制定與實施

5. 新一輪海外投資的風險

6. 支持香港企業財資中心

7. 對境外非政府組織管理法

CCTV - [視頻]代表委員議國是 (Chinese only)


http://news.cntv.cn/2015/03/14/VIDE1426332057440609.shtml

NPC meeting in Beijing from Mar 5 to 13, 2014.

1. 氣候變化與貧困團隊

2. 完善醫療制度與服務

3. 利率市場化改革

NPC visit in Changchun

第十二屆全國人大第一次會議提交的建議 (2013)

1. 完善政策並支持農民工返鄉創業

2. 檢討自由行及一簽多行政策

3. 中央財政應該加強支援社會組織的人力和行政成本

4. 增強龍頭企業社會責任資訊公開

5. 立法保障家政工權益 促進行業健康發展

6. 跟進單親家長赴港團聚照顧在港生活子女

7. 關注內地潛在金融風險

8. 港人子女在內地就學

第十一屆全國人大第五次會議提交的建議 (2012)

1. 學前幼兒教育納入《義務教育法》

2. 糧食安全及保護耕地

3. 「共建優質生活圈專項規劃」

4. 社會道德風氣及公民精神

5. 龍頭企業

NPC deputies' visit to Yunnan

The 5th session of the 11th National People's Congress

I've made 5 suggestions during the 5th session of the 11th National People's Congress meeting, relating to 1. better cooperation between Hong Kong and mainland cites; 2. including issues related to the food safety and cultivated land protection; 3. social ethics and civic spirit; 4. Early Childhood Education; and 5. corporate social responsibility in leading enterprises.

NPC trip to Harbin

第十一屆全國人大第四次會議提交的建議 (2011)

1. 氣候變化和扶貧政策

2. 食物安全和餐廚廢棄物的管理

3. 推動公益慈善事業

4. 關於單親家長赴港團聚照顧在港生活子女

5. 全國性煙草控制

第十一屆全國人大第三次會議提交的建議 (2010)

1. 農民工子女教育

2. 保護動物及防止虐殺動物

3. 推動企業與公益機構伙伴合作

第十一屆全國人大第二次會議提交的建議 (2009)

1. 民辦福利機構與汶川地震災後重建

2. 金融改革

3. 加強完善港澳記者到內地採訪工作

第十一屆全國人大第一次會議提交的建議 (2008)

1. 推廣及支持企業社會責任

2. 解決農民工子女教育困難

3. 完善兩會會議期間消息發布

NPC delegates visit Shanghai World Expo

The NPC delegates visited Shanghai World Expo recently. We toured several pavilions, such as the pavilions of Hong Kong, Macau, UK, Spain, Canada, Chinese Private Enterprise, and certainly China. We also met with the officials there including Secretary of the CPC Shanghai Municipal Committee Yu Zhengsheng, Mayor of Shanghai Han Zheng, Vice chairman of the Standing Committee of the NPC Han Qide.

NPC trip to Jiangsu

NPC HK delegates made a visit to Jiangsu province. We visited quite many places such as Dr. Sun Yat sen’s Mansoleum in Nanjing, Lianyungang, Huaguo Mountain and its highest peak Yunu Peak and Lingshan Grand Buddha, etc.

Meeting with welfare sector

I joined other Hong Kong NPC Deputies and member of CPPCC to share our observations and views on the welfare sector and social development.

Contact Info

Address: Bernard Chan's Office 16/F, Worldwide House, 19 Des Voeux Road Central, Hong Kong.
Telephones: +852 2545 0496, +852 3606 9622

Follow Us

© Copyright 2026 by bernardchan.com. All Rights Reserved.